活化太原方言：守好“晋”音 留住乡愁

中国报道讯（于辰宸 报道）普通话让我们走得更远，方言让我们不管走多远，都能找到回家的路。方言是不可恢复的历史记忆，也是不可替代的乡情符号。山西方言是晋方言的一部分，‌也被称为晋语。‌作为晋语重要组成部分的太原方言，其保护与传承意义非凡。

为了留住太原方言的“音容笑貌”，2018年至2021年，太原市文化馆（太原市文化旅游事业发展中心）对太原全境进行田野调查，最终对所选8个县市区的14个采集点进行了全面系统的太原方言市声采集记录工作。

“通过方言采集我们收集回来很多资料，这些资料应该做成活态的东西，推向社会、推向观众，应该让大家去了解现在的方言是什么样的，而不是束之高阁。”在谈到建设太原方言博物馆的初衷时，太原市文化馆非遗保护部、太原方言博物馆馆员冯丽娜如是说。2021年，太原首个方言博物馆正式建成并对外开放，该博物馆位于太原市文化馆二层展厅；2023年11月太原方言博物馆古县城分馆正式开馆，在这里，你不仅仅可以听到太原方言，还能“看”到太原方言，甚至还能与方言进行一场“互动”。

方言博物馆内设置有语音播放系统，参观者只需轻轻一按，就能听到迎泽、阳曲等各地14名发音人录制的方言词汇、故事等，通过这样的展呈方式，不仅能让方言“活”起来，还能唤起参观者记忆深处的太原话、太原味。

“下一步，我们想通过方言博物馆这个载体，和一些方言进校园的活动，号召更多的年轻人和孩子们来感知方言、学习方言、理解方言，在我们的孩子离开太原，到了其他城市的时候，因我们的太原话和太原的地方文化而感到自豪。”太原市文化馆副馆长、副研究馆员张建明介绍。

责任编辑：姚荃茂