“有进步就是幸福的”长治市人民医院有个科研英语角

中国报道讯(张煜 报道)“Thank you, everyone. It's my pleasure to introduce myself. My name is Han Yan.I'm a gynecologist，Our topic today is Digital medicine and clinical medicin.”这是长治市人民医院一场会议的开场白，然而这并不是一场国际学术研讨会，而是医院自发组织的英语角活动，这样的场景在近两年的时间内，每周都会在长治市人民医院上演。

据了解，长治市人民医院科研英语角活动由该院留日博士、肿瘤精准转化医学中心主任宗亮带领科室工作人员精心组织，自2020年10月份开展以来，每周五下午组织两位医务人员进行授课，过程以全英文交流、探讨。

在这次的活动中，长治市人民医院妇科副主任韩妍，检验科医生张玉洁分别以“Digital medicine and clinical medicine”“Exosomes-a promising therapeutic candidate for severe COVID-19”为题，讲授了基于CT或核磁数据的数字化三维重建技术在妇科恶性肿瘤诊断和手术中的应用以及外泌体的研究进展。两位主讲者精彩的讲课内容获得了在场医护人员的阵阵掌声。

随后的讨论环节，大部分也都是用英文进行，虽然涉及专业术语，有些英文词汇大家还不是很熟悉，但每一位参加讨论的医护人员都热情满满。作为这次英语角主讲者之一的韩妍表示，英语角活动内容都围绕科研开展，用全英文的形式让大家做成PPT幻灯并进行讲授，“我自己平时也学习英文，但能在这里用全英文跟大家做科研方面的交流，对我来说又是一个全面的提高。”

韩妍认为，英语角的可贵之处在于给大家提供了一个科研交流的平台，随着英语角活动的深入开展，渐渐其他医院的医护同行也来参加，而活动的发起人宗亮博士也会给大家的讲解进行点评，有不少同仁的课件选题都已经成为医院的科研项目。

胃肠外科护士贾恒博是一名刚参加工作不久的医护人员，她记得有一年外国专家来医院参观，这次经历让她体会到了科研英语的重要。医院的英语角活动开展以来，只要工作时间允许，她都会参加。在每次讲完之后，宗亮博士都会对大家进行指导，并协助大家发表文章。贾恒博自己也成功在核心期刊发表了自己的科研文章，在她看来，自己作为一名上班时间不长的年轻护士，能在核心期刊发表文章，很大程度上得益于英语角活动让自己提升了专业水平，开拓了眼界，了解了世界前沿的科研技术。“医院的英语角活动给我们医护人员提供了提升的平台和空间，有进步就是幸福的。”贾恒博说道。

对于英语角，大家其实都不陌生，太原五一广场的英语角曾经举办多年，留下过不少佳话，至今都是不少太原人心中美好的回忆。但是像长治市人民医院英语角这样颇有专业色彩的英语角，却并不算常见。韩妍和贾恒博的经历和感受很有代表性，来自不同科室的医护人员在这里一起学习，共同提高，也对长治市人民医院培养国际化水准的医、教、研人才有着深远影响。

责任编辑：张煜